Carnet de lectures : l'Andorre
Bilan du voyage livresque en Andorre.
6/7/2026
Sur le toit de l'Europe
Bien que ce voyage soit marqué du sceau de la vitesse avec seulement cinq livres de taille modeste, presque toutes les lectures sont mémorables.
Je n'exclu des lectures mémorables que le Que Sais-je ?, simplement parce qu'il est dépassé de loin dans sa fonction par la Nouvelle description de la Principauté et des vallées d’Andorre d'Albert Villaró. Albert Villaró présente admirablement bien son pays, d'une manière beaucoup plus vivante que le format académique de mise dans la collection Que Sais-je ?, et implique ainsi bien mieux le lecteur qui a l'impression de parcourir les vallées avec un ami guide touristique.
De plus, Villaró met en exergue l'isolement dans lequel l'Andorre s'est développée des siècles durant, à l'abri de ses hautes montagnes, dans une autarcie presque complète, comme un des éléments forts de l'identité andorrane. Cette vision rend encore plus désirable la lecture de Stylite d'Andorre de Montobbio, qui doit très probablement s'inscrire dans le même esprit, mais que je n'ai pas pu me procurer.
Pour L'art roman en Andorre de Garcia, on apprécie les très nombreuses photographies, qui permettent de se figurer plus aisément l'Andorre.
En ce qui concerne Neufs légendes de Carli Bastida, c'est un incontournable. De ma compréhension, il s'agit d'une relecture de légendes communes en Andorre, de ce que j'ai pu en lire dans le Que Sais-je et chez Villaró. La cible de Voyages Livresques est précisément ce type de livres, je suis donc très content de cette lecture. Le style de Bastida est assez contemporain, un peu parlé, ce qui est une vraie qualité lorsqu'il s'agit d'écrire des légendes populaires, puisque cela leur donne une saveur authentique. C'est une voie idéale pour découvrir la culture andorrane. D'une manière générale, les légendes andorranes ressemblent beaucoup à celles d'autres pays vus précédemment, ce qui n'est pas surprenant, puisque la plupart des légendes sont liées à l'ancienne vie rurale, qui a tendance à se ressembler dans ses fondamentaux partout dans le monde.
Pour terminer, Mademoiselle Keaton et autres créatures est simplement un excellent recueil de nouvelles. Je ne pense pas que l'on puisse dire qu'ils recèlent une saveur spécifiquement andorrane, néanmoins, la lecture en vaut le détour. Il s'agit de cinq nouvelles fantastiques très légèrement interconnectées narrativement, juste de quoi comprendre que les actions se passent toutes au sein d'un même village, mais écrites autour de même thèmes : la maternité, l'arrivée de l'étrange dans le quotidien, la mort, les relations parents- enfants, etc. Le recueil présente une unité thématique réellement plaisante à parcourir, et on se prend au jeu à essayer de deviner la prochaine nouvelle, ou quelle aurait pu être la sixième. Je ne peux qu'en recommander la lecture, qui ravira tous les amateurs de nouvelles.